Theo tin google translation Thành phố Boston

ĐÊM ĐẦU TIÊN 2019 Ở BOSTON

7 tháng 12 năm 2018

ĐƯỢC ĐĂNG BỞI:
GIAO THÔNG VẬN TẢI

Lễ hội đêm đầu tiên sẽ diễn ra tại thành phố Boston ngày thứ hai 31 tháng 12, ở quận Back Bay cũng như trên bờ sông.

BÃI ĐẬU XE VÀ GIAO THÔNG HẠN CHẾVẬN CHUYỂN CÔNG CỘNG
Bạn có thể tìm thấy thông tin đêm đầu tiên liên quan đến bãi đậu xe và giao thông hạn chế dưới đây.

CẦN TRỢ GIÚP?
Nếu bạn đang đối phó với một tình huống không khẩn cấp ở thành phố, xin vui lòng liên hệ với BOS:311. Nếu bạn đang gặp một trường hợp khẩn cấp, xin vui lòng quay số 9-1-1.

Lễ hội đêm đầu tiên sẽ diễn ra tại thành phố Boston ngày thứ hai 31 tháng 12, ở quận Back Bay cũng như trên bờ sông.

BÃI ĐẬU XE VÀ GIAO THÔNG HẠN CHẾVẬN CHUYỂN CÔNG CỘNG
Bạn có thể tìm thấy thông tin đêm đầu tiên liên quan đến bãi đậu xe và giao thông hạn chế dưới đây.

BÃI ĐẬU XE VÀ GIAO THÔNG HẠN CHẾ
Chúng tôi khuyến cáo người dân đến Boston để chào mừng không lái xe của họ vào thành phố. Xem xét việc sử dụng Bluebikes, Dịch vụ chia sẻ xe đạp khu vực, hoặc bằng cách sử dụng giao thông công cộng thông qua MBTA. Đi bộ cũng là một cách tuyệt vời để di chuyển xung quanh thành phố Boston.

TRAFFIC RESTRICTIONS
Ngày thứ hai, tháng mười hai 31, Boylston Street, between Dartmouth Street và Charles Street, sẽ đóng cửa để lưu lượng truy cập từ khoảng 4-8: 00

Ngày thứ hai 31 tháng 12, Charles Street, between Boylston Street và Beacon Street, sẽ đóng cửa để lưu lượng truy cập từ khoảng 5-8 giờ chiều

Từ thứ hai, tháng mười hai 31 lúc 8 giờ sáng, thông qua thứ ba tháng 1 lúc 4 giờ chiều, Dartmouth Street, giữa Saint James Avenue và Boylston Street, sẽ đóng cửa để lưu lượng truy cập.

PARKING RESTRICTIONS
“Kéo vùng không dừng lại Boston cảnh sát đặc biệt sự kiện chủ nhật-thứ ba” Bãi đỗ xe hạn chế sẽ có hiệu lực từ ngày Chủ Nhật, 12/30/18, thông qua thứ bảy, 1/1/19, tại các địa điểm:

Boylston Street, bên Copley Square, từ Dartmouth Street Clarendon Street
“Kéo vùng không có dừng lại Boston cảnh sát đặc biệt sự kiện thứ hai 12:01 AM-thứ 5:00 AM” Bãi đỗ xe hạn chế sẽ có hiệu lực từ 12:01 AM ngày thứ hai, 12/31/18, qua 5 sáng ngày thứ ba, 1/1/19, tại các địa điểm:

Boylston Street, cả hai bên, từ Berkeley Street Arlington Street

PARKING RESTRICTIONS
“Kéo vùng không dừng thứ hai” Bãi đỗ xe hạn chế sẽ có hiệu lực ngày thứ hai 31 tháng 12, năm 2018, tại các địa điểm:

Arlington Street, cả hai bên, từ Beacon Street Boylston Street
Đại Tây Dương Avenue, east side, từ Đông Ấn Độ hàng để thương mại đường; phía tây, từ thương mại Wharf đến đường phố
Beacon Street, cả hai bên, từ Charles Street Arlington Street
Berkeley Street, cả hai bên, từ Boylston Street Newbury Street
Blagden Street, cả hai bên, từ Dartmouth Street Exeter Street, không bao gồm các khu vực đậu xe BPL
Boylston Street, cả hai bên từ Exeter Street Berkeley Street; Phía khu vực vườn, từ Arlington Street Charles Street
Charles Street, phía khu vực vườn, từ Boylston Street Beacon Street
Charles Street South, lạ mặt, từ Park Plaza Boylston Street
Clarendon Street, north side, từ Newbury Street Boylston Street; Bên nhà thờ Trinity, từ Boylston Street Avenue Saint James
Dartmouth Street, cả hai bên, từ St. James Avenue Newbury Street
Saint James Avenue, cả hai bên, từ Clarendon Street Dartmouth Street
Trinity Place, Copley Fairmont bên đại lộ Saint James Stuart Street; cả hai bên, từ Stuart Street Clarendon Street Parking gara, tại / đối diện #40 Trinity Place








FIRST NIGHT 2019 IN BOSTON

First Night festivities will take place in the City of Boston on Monday, December 31, in the Back Bay as well as on the waterfront.

PARKING AND TRAFFIC RESTRICTIONSPUBLIC TRANSIT
You can find First Night information related to parking and traffic restrictions below.

NEED HELP?
If you are dealing with a non-emergency situation in the City, please contact BOS:311. If you’re experiencing an emergency, please dial 9-1-1.
PARKING AND TRAFFIC RESTRICTIONS
We recommend that people coming to Boston to celebrate don’t drive their cars into the City. Consider using Bluebikes, the regional bike share service, or using public transportation through the MBTA. Walking is also a great way to move around Boston.

TRAFFIC RESTRICTIONS
On Monday, December 31, Boylston Street, between Dartmouth Street and Charles Street, will be closed to traffic from approximately 4 – 8 p.m.

On Monday, December 31, Charles Street, between Boylston Street and Beacon Street, will be closed to traffic from approximately 5 – 8 p.m.

From Monday, December 31 at 8 a.m., through Tuesday, January 1 at 4 p.m., Dartmouth Street, between Saint James Avenue and Boylston Street, will be closed to traffic.

PARKING RESTRICTIONS
“Tow Zone No Stopping Boston Police Special Event Sunday-Tuesday” parking restrictions will be in effect from Sunday, 12/30/18, through Tuesday, 1/1/19, in these locations:

Boylston Street, Copley Square side, from Dartmouth Street to Clarendon Street
“Tow Zone No Stopping Boston Police Special Event Monday 12:01AM–Tuesday 5:00AM” parking restrictions will be in effect from 12:01 AM on Monday, 12/31/18, through 5 AM on Tuesday, 1/1/19, in these locations:

Boylston Street, both sides, from Berkeley Street to Arlington Street

PARKING RESTRICTIONS
“Tow Zone No Stopping Monday” parking restrictions will be in effect on Monday, December 31, 2018, in these locations:

Arlington Street, both sides, from Beacon Street to Boylston Street
Atlantic Avenue, east side, from East India Row to Commercial Street; west side, from Commercial Wharf to Cross Street
Beacon Street, both sides, from Charles Street to Arlington Street
Berkeley Street, both sides, from Boylston Street to Newbury Street
Blagden Street, both sides, from Dartmouth Street to Exeter Street, not including the BPL parking zone
Boylston Street, both sides from Exeter Street to Berkeley Street; Public Garden side, from Arlington Street to Charles Street
Charles Street, Public Garden side, from Boylston Street to Beacon Street
Charles Street South, odd side, from Park Plaza to Boylston Street
Clarendon Street, north side, from Newbury Street to Boylston Street; Trinity Church side, from Boylston Street to Saint James Avenue
Dartmouth Street, both sides, from St. James Avenue to Newbury Street
Saint James Avenue, both sides, from Clarendon Street to Dartmouth Street
Trinity Place, Copley Fairmont side, from Saint James Avenue to Stuart Street; both sides, from Stuart Street to the Clarendon Street Parking garage, at/ opposite #40 Trinity Place




https://www.boston.gov/news/first-night-2019-boston