Theo tin google translation Thành phố Boston

Tuần Lễ Tiết Kiệm của Mỹ từ ngày 25 tháng 2 tới ngày 2 tháng 3 với các sự kiện miễn phí cho cư dân Thành phố Boston

BOSTON SẼ KỶ NIỆM AMERICA TIẾT KIỆM TUẦN VỚI SỰ KIỆN MIỄN PHÍ ĐỂ THÚC ĐẨY TIẾT KIỆM

Tháng hai 22, 2019

Mayor’s Office
ĐƯỢC ĐĂNG BỞI:
VĂN PHÒNG CỦA THỊ TRƯỞNG

Tuần của các sự kiện tài chính trao quyền chạy 25 tháng hai – 2 tháng 3

Thị trưởng Martin J. Walsh đã công bố một loạt các sự kiện trao quyền tài chính miễn phí cho các cư dân Boston như một phần của Mỹ lưu tuần, một chiến dịch quốc gia khuyến khích tiết kiệm. Trong tuần lễ hoạt động, chạy từ ngày 25 tháng 2-2 tháng 3, sẽ bao gồm trợ giúp thuế, tín dụng-xây dựng Hội thảo, hội chợ tiết kiệm, và chào mừng các sự kiện cho thành phố trẻ tài khoản tiết kiệm chương trình.

“Tiết kiệm tiền bạc là một cách mạnh mẽ của Boston gia đình có thể đáp ứng các mục tiêu tài chính của họ, cho dù đó là một đặt cọc vào một ngôi nhà hoặc cao đẳng học phí cho các thế hệ tiếp theo,” ông thị trưởng Walsh. “Mỹ tiết kiệm tuần cung cấp cơ hội cho chúng tôi để làm nổi bật những sáng kiến giáo dục tài chính miễn phí nhiều thành phố Boston cung cấp để giúp gia đình tiết kiệm cho tương lai của họ.”

Nhiều người trong số các sự kiện Mỹ tiết kiệm tuần vẽ trên chương trình giúp cư dân tối đa hóa khả năng tài chính của mình quanh năm. Bao gồm:
Bốt-xtơn xây dựng tín dụng, một sáng kiến từ thị trưởng văn phòng của tài chính trao quyền đó cho thấy người dân làm thế nào để cải thiện điểm số tín dụng của họ
Boston tiết kiệm, chương trình tài khoản tiết kiệm trẻ em thành phố Boston
Bốt-xtơn thuế giúp liên minh, một chương trình mà cung cấp nhập khẩu miễn thuế để chuẩn bị cho người lao động những người kiếm được ít hơn $55.000 / năm
Ngoài ra, trong tuần sẽ tính năng tiết kiệm các hội chợ được tổ chức tại hội trường thành phố và trong xây dựng Bolling ở Roxbury. Hội chợ này cung cấp cho cư dân với dễ dàng truy cập đến một loạt các nguồn lực sẵn có để giúp họ tiết kiệm, bảo vệ và phát triển tiền bạc của họ.

“Thành phố Boston Credit Union vui mừng tham gia với các thị trưởng văn phòng trao quyền tài chính và tuần Mỹ tiết kiệm để hỗ trợ cư dân Boston với chiến lược tiết kiệm và cơ hội,”, ông Daniel Waltz, chủ tịch và CEO của thành phố Boston Credit Union. “Tại một thời điểm khi nhiều người Mỹ không có đủ tiền tiết kiệm để ba tháng qua, chúng tôi đang đặc biệt là tập trung vào việc giúp đỡ xây dựng Boston cho tương lai tài chính của họ.”

Ra mắt vào năm 2007, Mỹ tiết kiệm tuần là một chiến dịch hàng năm tập hợp phi lợi nhuận, chính phủ, học tập và nhóm kinh doanh để khuyến khích người Mỹ để tiết kiệm hiệu quả. Mỹ tiết kiệm tuần được phối hợp của Mỹ tiết kiệm và tiết kiệm giáo dục hội đồng Mỹ, một liên minh quốc gia của các tổ chức công cộng và tư nhân cam kết thực hiện tiết kiệm và hưu trí quy hoạch một ưu tiên cho tất cả người Mỹ.

“Hoa Kỳ đang bị thông qua một cuộc khủng hoảng tiền tiết kiệm đáng kể ảnh hưởng đến 40 phần trăm của dân số không thể truy cập $400 để đáp ứng một chi phí không mong muốn mà không cần đi xa hơn vào nợ nần,” ông George Barany, giám đốc của Mỹ tiết kiệm, tiết kiệm chiến dịch của Liên đoàn người tiêu dùng Mỹ phi lợi nhuận. “Mỹ tiết kiệm chúc mừng những nỗ lực của thành phố Boston để hỗ trợ của nhân viên và cư dân để đạt được sự ổn định tài chính lớn hơn và gặp đầu cuộc khủng hoảng này vào.”

Xây dựng trên sự ủng hộ của sự giàu có xây dựng và kinh tế công bằng cho người dân và gia đình ở Boston, đầu năm nay, thị trưởng Walsh gửi Một đạo luật để thúc đẩy xây dựng tài sản cho cư dân Low-Income như là một phần của chương trình nghị sự lập pháp, mà sẽ loại bỏ nắp trên tài sản cho các gia đình nhận được hỗ trợ tiền mặt tạm thời. Các chính sách hiện nay disincentivizes gia đình để tích lũy tiền tiết kiệm ngay cả vừa phải và làm cho nó khó khăn hơn cho họ để truy cập tài nguyên. Tám quốc gia khác đã ban hành các thay đổi tương tự với kết quả tích cực.

Một lịch trình đầy đủ các sự kiện Mỹ tiết kiệm tuần Boston, xem dưới đây hoặc truy cập ofe.boston.gov/savings-2019.

Tiết kiệm Fair – thứ hai, ngày 26 tháng 2

09: 00 -1 chiều
Boston City Hall, tầng 2
Khám phá một loạt các nguồn tài nguyên thành phố Boston. Tham gia các tổ chức bao gồm:

Tuổi hoa hồng mạnh
Boston thuế trợ giúp liên minh
Công đoàn tín dụng của thành phố Boston
Kinh tế vận động phòng thí nghiệm
Văn phòng của thị trưởng tài chính trao quyền
Phát triển doanh nghiệp nhỏ

Trợ giúp miễn phí thuế – thứ ba, tháng hai 27

Các Bốt-xtơn thuế giúp liên minh cung cấp miễn phí thuế chuẩn bị từ tháng Giêng qua tháng tư cho cư dân người kiếm được $55,000 hoặc ít hơn năm 2018 tại. Kiểm tra danh sách các tài liệu mang theo.

Khi: 09: 00 – 12: 00
Ở đâu: Allston Brighton trẻ em & gia đình dịch vụ trung tâm, 406 Cambridge St, Allston
Khi: 4-8: 00
Ở đâu: 450 Washington St ở Codman Square, Dorchester
Khi: 4-8: 00
Ở đâu: Người Do Thái dạy nghề dịch vụ (JVS), 75 Liên bang St., tầng 3
Khi: 4-8: 00
Ở đâu: Roxbury Trung tâm tài chính trao quyền, 7 Palmer St., tầng 2, Roxbury
Khi: 5-8 giờ chiều
Ở đâu: Cạnh khu đô thị, 1542 Columbus Ave., Roxbury
* Các trang web khác có sẵn bởi cuộc hẹn. Xem Boston thuế trợ giúp của liên minh hoàn thành danh sách các trang web của thuế, ngày tháng và thời.

Hội thảo xây dựng tín dụng miễn phí – thứ tư, ngày 28 tháng 2

Tìm hiểu các chiến lược đơn giản để xây dựng các điểm tín dụng của bạn tại các cuộc hội thảo Boston xây dựng tín dụngmiễn phí. Gian là hạn chế. Chắc chắn để RSVP đây.
Khi: 12-01: 00
Ở đâu: Boston City Hall, Phòng 933A, 1 City Hall Square
Khi: 1-2: 00
Ở đâu: Boston City Hall, Phòng 933A, 1 City Hall Square

Tiết kiệm Fair – thứ sáu, Tháng ba 1

09: 00 – 01: 00
Bolling Building, tầng 1, 2300 Washington Street, Roxbury

Khám phá một loạt các nguồn tài nguyên thành phố Boston. Tham gia các tổ chức bao gồm:

Tuổi hoa hồng mạnh
Boston thuế trợ giúp liên minh
Công đoàn tín dụng của thành phố Boston
Kinh tế vận động phòng thí nghiệm
Văn phòng của thị trưởng tài chính trao quyền
Phát triển doanh nghiệp nhỏ

Hội thảo tài chính miễn phí – thứ bảy, Tháng ba 2
11: 00 – 18: 00
Roxbury Community College sinh viên Commons, 1234 Columbus Avenue, Roxbury
Tham gia các thông tin về thuế và tín dụng xây dựng Hội thảo dẫn đầu bởi thị trưởng văn phòng trao quyền tài chính chuyên gia. Hội thảo là một phần của một ngày hội thảo tài chính trình bày tại hội nghị tài chính tiền nói 2. Chắc chắn để RSVP đây.




https://www.eventbrite.com/o/bay-state-banner-12895650056





BOSTON WILL CELEBRATE AMERICA SAVES WEEK WITH FREE EVENTS TO PROMOTE SAVINGS

February 22, 2019

PUBLISHED BY:MAYOR’S OFFICE

The week of financial empowerment events runs February 25 – March 2

Mayor Martin J . Walsh today announced a series of free financial empowerment events for Boston residents as part of America Saves Week, a national campaign to promote saving. The week’s activities, which run from February 25 to March 2, will include tax help, credit-building workshops, savings fairs, and welcome events for the City’s children’s savings account program.

“Saving money is a powerful way Boston’s families can meet their financial goals, whether that’s a downpayment on a house or college tuition for the next generation,” said Mayor Walsh. “America Saves Week provides an opportunity for us to highlight the many free financial education initiatives the City of Boston offers to help families save for their futures.”

Many of the America Saves Week events draw on programs that help residents maximize their financial capabilities year-round. These include:
Boston Builds Credit, an initiative from the Mayor’s Office of Financial Empowerment that shows residents how to improve their credit scores
Boston Saves, the City of Boston’s children’s savings account program
Boston Tax Help Coalition, a program that provides free tax preparation for workers who earn less than $55,000 per year
Additionally, the week will feature savings fairs held both at City Hall and in the Bolling Building in Roxbury. These fairs provide residents with easy access to a variety of resources available to help them save, protect, and grow their money.

“The City of Boston Credit Union is pleased to join with the Mayor’s Office of Financial Empowerment and America Saves week to assist Boston residents with savings strategies and opportunities,” said Daniel Waltz, president and CEO of the City of Boston Credit Union. “At a time when many Americans do not have enough savings to last three months, we are especially focused on helping Bostonians build for their financial futures.”

Launched in 2007, America Saves Week is an annual campaign that brings together nonprofit, government, academic, and business groups to encourage Americans to save effectively. America Saves Week is coordinated by America Saves and the American Savings Education Council, a national coalition of public- and private-sector institutions committed to making saving and retirement planning a priority for all Americans.

“The United States is suffering through a savings crisis that dramatically affects 40 percent of the population that cannot access $400 to meet an unexpected expense without going further into debt,” said George Barany, director of America Saves, the savings campaign of the nonprofit Consumer Federation of America. “America Saves congratulates efforts by the City of Boston to support their employees and residents to achieve greater financial stability and to meet this crisis head on.”

Building on his support of wealth building and economic equity for residents and families in Boston, earlier this year, Mayor Walsh submitted An Act to Promote Asset Building for Low-Income Residents as part of his legislative agenda, which would remove the cap on assets for families receiving temporary cash assistance. The current policy disincentivizes families to accumulate even moderate savings and makes it more difficult for them to access resources. Eight other states have enacted similar changes with positive results.

For a full schedule of Boston’s America Saves Week events, see below or visit ofe.boston.gov/savings-2019.

Savings Fair – Monday, February 26

9 a.m. -1 p.m.
Boston City Hall, 2nd floor
Discover a variety of City of Boston resources. Participating organizations include:

Age Strong Commission
Boston Tax Help Coalition
City of Boston Credit Union
Economic Mobility Lab
Mayor’s Office of Financial Empowerment
Small Business Development

Free Tax Help – Tuesday, February 27

The Boston Tax Help Coalition provides free tax preparation from January through April for residents who earned $55,000 or less in 2018. Check the list of documents to bring.

When: 9 a.m. – 12 p.m.
Where: Allston Brighton Child & Family Services Center, 406 Cambridge St., Allston
When: 4 – 8 p.m.
Where: 450 Washington St. in Codman Square, Dorchester
When: 4 – 8 p.m.
Where: Jewish Vocational Service (JVS), 75 Federal St., 3rd floor
When: 4 – 8 p.m.
Where: Roxbury Center for Financial Empowerment, 7 Palmer St., 2nd floor, Roxbury
When: 5 – 8 p.m.
Where: Urban Edge, 1542 Columbus Ave., Roxbury
* Other sites available by appointment. See the Boston Tax Help Coalition’s complete list of tax sites, dates, and times.

Free Credit-Building Workshop – Wednesday, February 28

Learn simple strategies to build your credit score at these free Boston Builds Creditworkshops. Space is limited. Be sure to RSVP here.
When: 12 – 1 p.m.
Where: Boston City Hall, Room 933A, 1 City Hall Square
When: 1 – 2 p.m.
Where: Boston City Hall, Room 933A, 1 City Hall Square

Savings Fair – Friday, March 1

9 a.m. – 1 p.m.
Bolling Building, 1st floor, 2300 Washington Street, Roxbury

Discover a variety of City of Boston resources. Participating organizations include:

Age Strong Commission
Boston Tax Help Coalition
City of Boston Credit Union
Economic Mobility Lab
Mayor’s Office of Financial Empowerment
Small Business Development

Free Financial Literacy Workshops – Saturday, March 2
11 a.m. – 6 p.m.
Roxbury Community College Student Commons, 1234 Columbus Avenue, Roxbury
Attend tax information and credit building workshops led by Mayor’s Office of Financial Empowerment experts. The workshops are part of a full day of financial literacy workshops presented at the Money Talk 2 financial literacy conference. Be sure to RSVP here.




https://www.boston.gov/news/boston-will-celebrate-america-saves-week-free-events-promote-savings