Theo tin google translation Thành phố Boston



Trạm EMS Mới Mở Ở EAST BOSTON tại phi trường quốc tế Logan
TRẠM EMS MỚI MỞ Ở EAST BOSTON

Tháng năm 22, 2019

ĐƯỢC ĐĂNG BỞI: DỊCH VỤ Y TẾ KHẨN CẤP.

Thị trưởng Walsh, Bốt-xtơn EMS và Massport tham gia cùng nhau cho một buổi lễ cắt băng để mở một nhà ga mới EMS

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay tham gia thành viên của Boston EMS và Massport cho một buổi lễ cắt băng đã chính thức mở vừa được tân trang lại Boston EMS trạm tại sân bay quốc tế Logan.

Xây dựng trên cam kết của mình để cải thiện thời gian phản ứng khẩn cấp toàn thành phố, cuối năm thị trưởng Walsh đã công bố một xe cứu thương thứ hai sẽ được dành riêng cho đông Boston, mang lại công suất bổ sung để phục vụ cho cư dân các khu phố.

“Xe cứu thương thứ hai này sẽ mang lại lợi ích lớn,” ông thị trưởng Walsh. “Nó sẽ giúp EMTs di chuyển nhanh hơn và hiệu quả trong suốt Boston East, tăng năng lực nếu không có một trường hợp khẩn cấp xảy ra tại Logan Airport. Nó sẽ làm giảm thời gian đáp ứng cho cư dân của chúng tôi, những người cần chăm sóc y tế ngay lập tức, tiết kiệm hơn sống.”

Theo thị trưởng Walsh, thời gian đáp ứng toàn thành phố cho các cuộc gọi ưu tiên 1 đã là 6,3 giây vào năm 2018, xuống từ 6,4 phút trong năm 2017. Bốt-xtơn EMS đáp ứng nhiều hơn 125.000 gọi khắp thành phố mỗi năm, 7,700 những sự cố đang ở trong East Boston.

“Boston EMS là một nhà lãnh đạo quốc gia trong dịch vụ y tế khẩn cấp. Và cơ hội này để thêm các tài nguyên bổ sung để phục vụ người dân và du khách đến thành phố Boston với thiết bị mới này là một trong những quan trọng,”said EMS trưởng James Hooley. “Chúng tôi rất vui mừng ở đây ở đông Boston vào ngày hôm nay với thị trưởng Walsh và Massport.”

Thị trưởng Walsh, EMS và Massport hợp tác về việc mở rộng của nhà ga tại Logan để cung cấp cho EMS một nhà lâu dài mà có thể phục vụ không chỉ sân bay nhưng toàn bộ các khu phố đông Boston.

“Tại sân bay Logan, chúng tôi làm việc cộng tác với Boston EMS, và khi thành phố muốn thêm một lần thứ hai xe cứu thương đến dịch vụ đông Boston, nó chỉ làm cho cảm giác rằng chúng tôi nâng cấp và mở rộng các cơ sở hiện có,” ông giám đốc điều hành của Massport diễn viên John Pranckevicius. “Đó là một phần của Massport của nhiệm vụ phải là một người hàng xóm tốt để các cộng đồng xung quanh. Cơ sở mới này sẽ cung cấp cho cổ tức đến khu phố đông Boston ngày càng tăng và đến sân bay Logan trong nhiều năm trước.”

Thị trưởng Walsh FY20 ngân sách bao gồm các tài nguyên bổ sung để thúc đẩy sự đa dạng trong các lớp học tuyển dụng với chương trình EMT thành phố học viện cũng như các nguồn lực cho một đội ngũ hỗ trợ cộng đồng, còn được gọi là đội hình 80. Đội hình 80 là một đội hai người đi trong một chiếc SUV và trả lời cuộc gọi nơi bệnh nhân có một tần số thấp của đang được vận chuyển đến phòng cấp cứu. Đội hình 80 giải phóng thành phố xe cứu thương, làm thêm cứu thương sẵn sàng cho cuộc gọi ưu tiên cần đưa bệnh nhân tới bệnh viện. Nó cũng kết nối con người để phục hồi của chúng tôi hoặc dịch vụ vô gia cư và các chương trình khác của thành phố.

FY20-24 vốn kế hoạch phân bổ thêm $375,000 cho thiết kế và xây dựng một nhà để xe EMS mới với nhân viên các tiện ích tại huyện hải cảng. Cả hai khoản đầu tư sẽ cho phép các dịch vụ của thành phố để biến đổi và mở rộng khi dân số của thành phố không giống nhau.

Ngày hôm nay của ribbon cắt rơi vào giữa tuần EMS quốc gia hàng năm thứ 45, một tuần được thiết kế để tôn vinh và kỷ niệm người đàn ông & phụ nữ những người cung cấp dịch vụ cứu hộ hàng ngày.

Về Boston EMS

Bốt-xtơn EMS là nhà cung cấp chính của dịch vụ y tế khẩn cấp cho các thành phố Boston và là một nhà lãnh đạo quốc gia công nhận trong lĩnh vực trước bệnh viện cấp cứu y khoa. Tỉnh thúc đẩy các tiến bộ mới nhất trong y học và công nghệ để mang lại chất lượng cao, từ bi chăm sóc cho người dân Boston. Bốt-xtơn EMS cũng đóng một vai trò quan trọng trong những nỗ lực chuẩn bị ứng phó khẩn cấp của thành phố và cung cấp cho cộng đồng lập trình thiết kế để giáo dục công chúng về sức khỏe quan trọng và các chủ đề an toàn.





NEW EMS STATION OPENED IN EAST BOSTON

May 22, 2019

PUBLISHED BY: EMERGENCY MEDICAL SERVICES
Mayor Walsh, Boston EMS and Massport joined together for a ribbon cutting ceremony to open a new EMS station

Mayor Martin J. Walsh today joined members of Boston EMS and Massport for a ribbon cutting ceremony to officially open the newly renovated Boston EMS Station at Logan International Airport.

Building on his commitment to improving emergency response times citywide, last year Mayor Walsh announced a second ambulance would be dedicated to East Boston, bringing additional capacity to serve the neighborhood’s residents.

“This second ambulance will bring major benefits,” said Mayor Walsh. “It will help EMTs move more quickly and efficiently throughout East Boston, increasing capacity if there is an emergency happening at Logan Airport. It will reduce response times for our residents who need immediate medical care, saving even more lives.”

Under Mayor Walsh, citywide response times for Priority 1 calls were 6.3 minutes in 2018, down from 6.4 minutes in 2017. Boston EMS responds to more than 125,000 calls all across the city each year, 7,700 of those incidents are in East Boston.

“Boston EMS is a national leader in emergency medical services. And this opportunity to add additional resources to serve residents and visitors to the city of Boston with this new facility is an important one,” said EMS Chief James Hooley. “We are happy to be here in East Boston today with Mayor Walsh and Massport.”

Mayor Walsh, EMS and Massport collaborated on the expansion of the station at Logan to give EMS a permanent home which can serve not only the airport but the entire East Boston neighborhood.

“At Logan Airport, we work collaboratively with Boston EMS, and when the City wanted to add a second ambulance to service East Boston, it only made sense that we upgrade and expand the existing facility,” said Massport Acting CEO John Pranckevicius. “It is part of Massport’s mission to be a good neighbor to our surrounding communities. This new facility will provide dividends to the growing East Boston neighborhood and to Logan Airport for many years ahead.”

Mayor Walsh’s FY20 budget includes additional resources to promote diversity in recruitment classes for the EMT City Academy program as well as resources for another Community Assistance Team, also known as Squad 80. Squad 80 is a two-person team that travels in an SUV and answers calls where patients have a low frequency of being transported to the emergency room. Squad 80 frees up city ambulances, making more ambulances available for priority calls that need to get patients to the hospital. It also connects people to our recovery or homeless services and other city programs.

The FY20-24 Capital Plan allocates an additional $375,000 for design and construction of a new EMS garage with staff amenities in the Seaport district. Both investments will allow the City’s services to transform and expand as the City’s population does the same.

Today’s ribbon cutting falls in the middle of the 45th Annual National EMS week, a week designed to honor and celebrate the men & women who provide day-to-day lifesaving services.

About Boston EMS

Boston EMS is the primary provider of emergency medical services for the City of Boston and is a nationally recognized leader in the field of pre-hospital emergency medicine. The department leverages the latest advances in both medicine and technology to bring high-quality, compassionate care to the people of Boston. Boston EMS also plays a key role in the City’s emergency preparedness efforts and provides community programming designed to educate the public about important health and safety topics.




https://www.boston.gov/news/new-ems-station-opened-east-boston