Theo tin google translation Thành phố Boston



FROG POND SPRAY POOL REOPENS JUNE 27
June 17, 2019

PUBLISHED BY:
PARKS AND RECREATION

Boston Parks Commissioner Chris Cook and The Skating Club of Boston are pleased to welcome children and guests to kick off the 2019 summer season as the Boston Common Frog Pond spray pool reopens on Thursday, June 27. The day will include a fun and exciting celebration at 11 a.m., followed by the opening of the spray pool.

In addition to activities from 11 a.m. to 1 p.m., information regarding upcoming summer programs offered by the City of Boston will be available to families and residents and tasty treats will be provided by in-kind sponsors HP Hood LLC, Power Crunch protein bars, and Polar Beverages.

The celebration will feature a special visit from the official mascot Frog Pond Freddie, with entertainment by “Bubble Guy” Jim Dichter, face painters, and media sponsor Magic 106.7.We will be joined by representatives from Legoland, Mass Horticulture, ReadBoston, the Boston Water and Sewer Water Truck, the Boston Public Health Commission, and Walt Disney Studios Home Entertainment’s “Dumbo” and “Cinderella: Anniversary Edition,” the newest release in the Walt Disney Signature Collection. In addition, children of all ages are eligible to enter a summer raffle.

Families will also be able to enjoy a ride on the Boston Common Carousel. The Carousel is handicapped accessible and has height requirements: anyone 42” or taller can ride alone; anyone under 42” requires the presence of an adult. Admission for the ride is $3 with 10 ride cards available for $25. Hours of operation are Sunday through Thursday 10 a.m. to 6 p.m. and Friday and Saturday 10 a.m. to 8 p.m.

A year-round recreational facility, the Frog Pond offers ice skating in the winter, a spray pool and supervised wading for youth in the summer, and the Carousel from spring through fall. Information on additional activities offered at the Frog Pond can be found by visiting the Frog Pond website. The Frog Pond spray pool is open daily from 11 a.m. to 6 p.m. until Labor Day. The facility is managed by The Skating Club of Boston and staffed by youth workers from the Boston Youth Fund. For further information, please call the Frog Pond at 617-635-2120.


ẾCH AO PHUN HỒ BƠI MỞ CỬA NGÀY 27 THÁNG 6

Tháng sáu 17, 2019

Parks and Recreation
ĐƯỢC ĐĂNG BỞI:
NHÀ VÀ CÔNG TRÌNH CÔNG VIÊN
Boston công viên Ủy viên Chris Cook và The trượt câu lạc bộ của Boston được hân hạnh chào mừng với trẻ em và khách hàng để kick off mùa hè 2019 là Boston Common ao ếch phun ngoài trời mở cửa ngày thứ năm, ngày 27 tháng 6. Ngày sẽ bao gồm một niềm vui và thú vị kỷ niệm lúc 11, theo sau sự mở cửa của hồ bơi phun.

Ngoài các hoạt động từ 11: 00 đến 13: 00, thông tin về chương trình mùa hè sắp tới được cung cấp bởi thành phố Boston sẽ có sẵn cho gia đình và các cư dân và ngon xử lý sẽ được cung cấp bởi nhà tài trợ bằng hiện vật HP Hood LLC, khủng hoảng năng lượng protein bars, và Đồ uống cực.

Những kỷ niệm sẽ tính năng một chuyến viếng thăm đặc biệt từ các linh vật chính thức của ếch ao Freddie, với giải trí bằng cách “Bong bóng chàng” Jim Dichter, họa sĩ phải đối mặt, và phương tiện truyền thông tài trợ Magic 106.7.We sẽ được tham gia bởi các đại diện từ Legoland, khối lượng rau quả, ReadBoston, Bốt-xtơn nước và thoát nước nước xe tải, các ủy ban y tế công cộng Boston, và Walt Disney Studios Home Entertainment “Dumbo” và “Cô bé Lọ Lem: Anniversary Edition,” phát hành mới nhất trong bộ sưu tập chữ ký Walt Disney. Ngoài ra, các trẻ em ở mọi lứa tuổi có đủ điều kiện để nhập một raffle mùa hè.

Gia đình cũng sẽ có thể tận hưởng một chuyến đi về Boston Common Carousel. Carousel tàn tật có thể truy cập và có chiều cao yêu cầu: bất cứ ai 42″ hay cao hơn có thể đi xe một mình; bất cứ ai dưới 42″ đòi hỏi sự hiện diện của một người lớn. Nhập học cho đi là $3 với 10 xe thẻ có sẵn cho $25. Giờ làm việc là chủ nhật qua thứ năm 10: 00 đến 18: 00 và thứ sáu và thứ bảy 10: 00 đến 08: 00

Một cơ sở giải trí quanh năm, các ao ếch có băng trượt băng vào mùa đông, có hồ bơi phun và giám sát lội cho thanh thiếu niên trong mùa hè, và Carousel từ mùa xuân đến mùa thu. Thông tin về các hoạt động bổ sung được cung cấp tại ao ếch có thể được tìm thấy bằng cách truy cập trang web của ếch ao. Hồ bơi phun ao ếch là mở cửa hàng ngày từ 11: 00 đến 18: 00 cho đến khi ngày lao động. Các sở được quản lý bởi The trượt câu lạc bộ của Boston và nhân viên của thanh niên công nhân từ Boston thanh niên Quỹ. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng gọi ao ếch tại 617-635-2120.







https://www.boston.gov/news/frog-pond-spray-pool-reopens-june-27