Theo tin boston.gov
THÀNH PHỐ BOSTON ĐƯA RA LỜI NHẮC NHỞ TRƯỚC CUỘC BẦU CỬ SƠ BỘ TỔNG THỐNG
Việc bỏ phiếu sớm sẽ diễn ra từ ngày 24 tháng 2 đến ngày 1 tháng 3
Sở Bầu cử Boston nhắc nhở cử tri rằng Cuộc bầu cử sơ bộ Tổng thống sẽ được tổ chức vào Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 năm 2024. Cuộc bầu cử sơ bộ Tổng thống xác định ứng cử viên tổng thống sẽ đại diện cho đảng chính trị của họ trong Cuộc bầu cử cấp bang vào tháng 11. Cử tri có thể cập nhật trạng thái bỏ phiếu của mình bao gồm đảng phái, địa chỉ mới hoặc đổi tên cho đến ngày 24 tháng 2 tại đây . Việc bỏ phiếu sớm bắt đầu vào Thứ Bảy, kéo dài đến ngày 1 tháng 3.
Thời hạn đăng ký cử tri và thông tin đăng ký
Hạn chót đăng ký cử tri cho cuộc bầu cử sơ bộ Tổng thống là Thứ Bảy, ngày 24 tháng 2 năm 2024.
Việc đăng ký phải được đóng dấu bưu điện trước ngày 24 tháng 2 năm 2024. Cử tri có thể đăng ký trực tiếp tại Phòng bầu cử Boston, nằm trong Phòng 241 của Tòa thị chính, trước 5 giờ chiều hoặc đăng ký trực tuyến trước 11:59 tối tại đây .
Bỏ phiếu sớm trực tiếp
Bỏ phiếu sớm trực tiếp bắt đầu từ Thứ Bảy, ngày 24 tháng 2 và kéo dài đến Thứ Sáu, ngày 1 tháng 3. Tòa thị chính là địa điểm bỏ phiếu sớm chính của Boston, bỏ phiếu từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều vào Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu, và từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối vào các ngày khác. Thứ ba và thứ năm. Cử tri được khuyến khích vào Tòa thị chính qua lối vào Phố Hanover để đến địa điểm bỏ phiếu sớm trên tầng hai, Phòng Haymarket.
Các địa điểm bỏ phiếu sớm ở khu vực lân cận sẽ có mặt trên toàn thành phố vào Thứ Bảy, ngày 24 tháng 2 và Chủ nhật, ngày 25 tháng 2, từ 11 giờ sáng đến 7 giờ tối và từ trưa đến 8 giờ tối. vào Thứ Ba, ngày 27 tháng 2 và Thứ Năm, ngày 29 tháng 2. Để biết danh sách đầy đủ các địa điểm bỏ phiếu sớm, hãy nhấp vào đây .
Tất cả các địa điểm bỏ phiếu sớm đều được trang bị sổ thăm dò điện tử để cử tri đăng ký. Các địa điểm bỏ phiếu sớm đều có nhân viên phòng phiếu và thông dịch viên tốt, đồng thời cử tri khuyết tật hoàn toàn có thể tiếp cận.
Bầu Bằng Thư
Cử tri cũng có thể chọn bỏ phiếu sớm qua thư. Đơn yêu cầu lá phiếu bầu bằng thư phải được nhận trước Thứ Ba, ngày 27 tháng 2 lúc 5 giờ chiều.
Phiếu bầu bằng thư có thể được gửi lại bằng cách sử dụng một trong 21 hộp bỏ phiếu đặt trên toàn Thành phố ; trực tiếp tại Phòng Bầu cử Boston ở Phòng 241 của Tòa thị chính; tại địa điểm bỏ phiếu sớm trong thời gian quy định để bỏ phiếu; hoặc qua Bưu điện Hoa Kỳ.
Cử tri được yêu cầu gửi lại tất cả các gói phiếu bầu đã ký tên, cho dù sử dụng hộp bỏ phiếu hay Bưu điện Hoa Kỳ trong phong bì gửi lại đã trả phí bưu phí màu trắng đi kèm với lá phiếu bầu bằng thư của họ. Các lá phiếu phải được chuyển đến Phòng Bầu cử Boston hoặc thùng đựng phiếu trước 8 giờ tối Thứ Ba, ngày 5 tháng 3 để được tính. Phiếu bầu không thể được chuyển đến địa điểm bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử.
Cử tri có thể theo dõi trạng thái lá phiếu bầu qua thư của mình tại đây . Nếu không có chuyển động nào được chỉ ra trong hệ thống “Theo dõi lá phiếu của tôi”, cử tri nên lên kế hoạch bỏ phiếu trực tiếp vào Ngày bầu cử.
Bỏ phiếu dễ tiếp cận
Hệ thống bỏ phiếu điện tử dễ tiếp cận cho phép những cử tri không thể đọc, viết, giữ hoặc thao tác vật lý hoặc đánh dấu lá phiếu một cách độc lập có thể gửi lá phiếu của họ thông qua hệ thống phân phối điện tử an toàn. Những cử tri đủ điều kiện nhận Lá phiếu Điện tử Dễ tiếp cận có thể đăng ký tại đây . Hạn chót để đăng ký lá phiếu tiếp cận là Thứ Ba, ngày 27 tháng 2 năm 2024 lúc 5 giờ chiều.
Xin lưu ý: Để có quyền truy cập vào lá phiếu điện tử, bạn sẽ cần cung cấp địa chỉ email của mình.
Bỏ phiếu vào ngày bầu cử
Các địa điểm bỏ phiếu mở cửa lúc 7 giờ sáng và đóng cửa lúc 8 giờ tối. Danh sách các địa điểm bỏ phiếu có thể được tìm thấy ở đây . Xin nhắc lại, cử tri nên kiểm tra trạng thái đăng ký của mình thông qua trang web của Bộ trưởng Khối thịnh vượng chung . Các lá phiếu in sẽ có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Phiếu bầu bằng tiếng Trung và tiếng Việt sẽ được cung cấp khi cần thiết. Thông dịch viên ngôn ngữ cũng sẽ có sẵn theo yêu cầu. Tất cả các địa điểm bỏ phiếu đều có lối đi dành cho xe lăn và được trang bị Thiết bị đầu cuối hỗ trợ cử tri AutoMark dành cho cử tri khiếm thị hoặc khiếm thính.
Thay đổi địa điểm bỏ phiếu
Phường và Phường
Vị trí trước đó
Vị trí mới
|
Ward and Precinct |
Previous Location |
New Location |
|
Ward 4 Precincts 11 & 12 |
Museum of Fine Arts, 20 Museum Rd., Fenway |
Fenway Center, 77 St. Stephen’s St., Fenway |
|
Ward 6, Precinct 10 |
Artists for Humanity, 100 West Second St., South Boston |
James F. Condon School, 200 D St., South Boston |
|
Ward 6, Precincts 11 & 12 |
District Hall, 75 Northern Ave., Waterfront |
Building at 55 Pier Four Blvd., 55 Pier Four Blvd., Waterfront |
|
Ward 17, Precincts 1 & 3 |
Codman Square Tech Centre, 450 Washington St., Dorchester |
Great Hall at Codman Square Health Center, 6 Norfolk St., Dorchester |
|
Ward 17, Precinct 8 |
Codman Square Library 690 Washington St., Dorchester |
Great Hall at Codman Square Health Center, 6 Norfolk St., Dorchester |
|
Ward 18, Precinct 15 |
Another Course to College, 612 Metropolitan Ave., Hyde Park |
New Mission High School (located within the Hyde Park Education Complex) 655 Metropolitan Ave., Hyde Park |
Kết quả không chính thức
Sau khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa vào lúc 20h, Ban Bầu cử sẽ tiếp nhận và đăng tải kết quả kiểm phiếu không chính thức tại các điểm bỏ phiếu khi được trả về từ từng khu vực bầu cử.
Nguyên tắc truyền thông
Đứng ở đâu
Các thành viên báo chí phải đứng sau hàng rào bảo vệ. Mặc dù nhiều địa điểm bỏ phiếu không được trang bị lan can thực tế nhưng khu vực bên trong “lan can” bao gồm bàn đăng ký, phòng bỏ phiếu và thùng phiếu. Chỉ có nhân viên phòng phiếu và cử tri mới được phép ở trong khu vực này.
Tương Tác Với Cử Tri và Nhân Viên Phòng Phiếu
Các thành viên báo chí, giống như tất cả những người quan sát khác tại địa điểm bỏ phiếu, không được tiếp xúc với cử tri khi họ đang ở địa điểm bỏ phiếu. Hơn nữa, những người quan sát có thắc mắc về vị trí họ nên đứng và những gì họ được phép làm trong khi quan sát nên yêu cầu được nói chuyện với người quản lý. Người quản lý có thể cung cấp cho các thành viên báo chí thông tin liên quan đến quyền của họ với tư cách là quan sát viên.
Nhiếp ảnh
Được phép chụp ảnh quá trình bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu, tuy nhiên không được chụp ảnh những lá phiếu đã đánh dấu. Các nhiếp ảnh gia được phép vào bên trong địa điểm bỏ phiếu để chụp ảnh khu vực từ bên ngoài lan can. Người quản lý có thể hướng dẫn người chụp ảnh không được chụp ảnh bất kỳ lá phiếu nào đã được đánh dấu.
Ghi video và âm thanh
Giống như chụp ảnh địa điểm bỏ phiếu, được phép quay video địa điểm bỏ phiếu. Việc ghi âm địa điểm bỏ phiếu không được phép theo luật tiểu bang. Bất kỳ ai ghi âm tại địa điểm bỏ phiếu đều phải có khả năng ghi âm mà không thu được âm thanh và phải được giám thị hướng dẫn làm như vậy. Những người đang sử dụng thiết bị điện tử không được phép sử dụng điện tại phòng bỏ phiếu để cấp nguồn cho thiết bị của mình.
Thoát bỏ phiếu
Việc bỏ phiếu ngoài phòng phiếu và phỏng vấn cử tri được phép ở bên ngoài địa điểm bỏ phiếu, thậm chí trong phạm vi 150 feet tính từ lối vào địa điểm bỏ phiếu, nhưng chỉ những cử tri đang rời khỏi địa điểm bỏ phiếu mới bị dừng lại. Việc tiếp cận địa điểm bỏ phiếu của cử tri không được bị cản trở dưới bất kỳ hình thức nào
CITY OF BOSTON ISSUES REMINDERS AHEAD OF PRESIDENTIAL PRIMARY
Early voting will take place February 24 – March 1
The Boston Election Department is reminding voters that the Presidential Primary will be held on Tuesday, March 5, 2024. The Presidential Primary determines the presidential candidate who will represent their political party in the November State Election. Voters can update their voting status including party affiliation, new address, or name change until February 24 here. Early voting begins Saturday, running through March 1.
Voter Registration Deadline and Registration Information
The Voter Registration Deadline for the Presidential Primary is Saturday, February 24, 2024.
Registration must be postmarked by February 24, 2024. Voters can register in person at the Boston Election Department, located in City Hall Room 241, by 5 pm or register online by 11:59 pm here.
In-person Early Voting
In-person early voting begins Saturday, February 24 and runs through Friday, March 1. City Hall is Boston’s primary early voting site, with voting from 9 a.m. to 5 p.m. on Monday, Wednesday and Friday, and from 9 a.m. to 8 p.m. on Tuesday and Thursday. Voters are encouraged to enter City Hall through the Hanover Street entrance to access the early voting location on the second floor, Haymarket Room.
Neighborhood early voting locations will be available throughout the city on Saturday, February 24 and Sunday, February 25 from 11 am to 7 pm, and from noon to 8 pm. on Tuesday, February 27 and Thursday, February 29. For a full list of early voting locations click here.
All early voting sites are equipped with electronic poll books for voter check in. Early voting locations are well staffed with poll workers and interpreters, and fully accessible to voters with disabilities.
Vote-by-Mail
Voters may also choose to vote early by mail. Applications to request a vote-by-mail ballot must be received by Tuesday, February 27 at 5 pm.
Vote-by-mail ballots may be returned using one of 21 drop boxes located throughout the City; in-person at the Boston Election Department located at City Hall Room 241; at an early voting location during the prescribed hours for voting; or via U.S. Mail.
Voters are asked to return all signed ballot packages, whether using a drop box or the US Mail in the white postage paid return envelope included with their vote by mail ballot. Ballots must reach the Boston Election Department or a ballot drop box by 8:00 pm on Tuesday, March 5 to be counted. Ballots cannot be delivered to a polling location on Election Day.
Voters can track the status of their vote-by-mail ballots here. If there is no movement indicated in the “Track My Ballot” system, voters should plan to vote in-person on Election Day.
Accessible Voting
The Accessible Electronic Voting System allows voters who are unable to independently read, write, hold, or physically manipulate or mark ballots to submit their ballot via a secure electronic delivery system. Voters who qualify for an Accessible Electronic Ballot may apply here. The deadline to apply for an accessible ballot is Tuesday, February 27, 2024 at 5 pm.
Please note: To get access to the electronic ballot, you will need to provide your email address.
Voting on Election Day
Polling locations open at 7:00 am and close at 8:00 pm. A list of polling locations can be found here. As a reminder, voters should check their registration status via the Secretary of the Commonwealth’s website. Printed ballots will be available in English and Spanish. Chinese and Vietnamese ballots will be available where required. Language interpreters will also be available upon request. All voting locations are wheelchair accessible and are equipped with AutoMark Voter Assist Terminal for voters with visual or hearing impairments.
Polling Location Changes
|
Ward and Precinct |
Previous Location |
New Location |
|
Ward 4 Precincts 11 & 12 |
Museum of Fine Arts, 20 Museum Rd., Fenway |
Fenway Center, 77 St. Stephen’s St., Fenway |
|
Ward 6, Precinct 10 |
Artists for Humanity, 100 West Second St., South Boston |
James F. Condon School, 200 D St., South Boston |
|
Ward 6, Precincts 11 & 12 |
District Hall, 75 Northern Ave., Waterfront |
Building at 55 Pier Four Blvd., 55 Pier Four Blvd., Waterfront |
|
Ward 17, Precincts 1 & 3 |
Codman Square Tech Centre, 450 Washington St., Dorchester |
Great Hall at Codman Square Health Center, 6 Norfolk St., Dorchester |
|
Ward 17, Precinct 8 |
Codman Square Library 690 Washington St., Dorchester |
Great Hall at Codman Square Health Center, 6 Norfolk St., Dorchester |
|
Ward 18, Precinct 15 |
Another Course to College, 612 Metropolitan Ave., Hyde Park |
New Mission High School (located within the Hyde Park Education Complex) 655 Metropolitan Ave., Hyde Park |
Unofficial Results
After polls close at 8:00 pm, the Election Department will receive and upload unofficial results of ballots counted at polling places as they are returned from each precinct.
Media Guidelines
Where to Stand
Members of the press must remain behind the guardrail. While many polling places are not equipped with a physical guardrail, the area within the “guardrail” encompasses the check-in table, the voting booths, and the ballot box. Only poll workers and voters should be within this area.
Interacting with Voters and Poll Workers
Members of the press, like all other observers in the polling place, may not interact with voters while they are in the polling place. Further, observers who have questions about where they should stand and what they are allowed to do while observing should ask to speak to the warden. The warden may provide members of the press with information regarding their rights as observers.
Photography
Photography of the voting process in the polling place is permitted, though marked ballots may not be photographed. Photographers are allowed inside the polling place to photograph the area from outside the guardrail. The warden may instruct the photographer not to take photos of any marked ballots.
Video & Audio Recording
As with photography of the polling place, video recording of the polling place is allowed. Audio recording of the polling place is not permitted under state law. Anyone recording in the polling place must have the ability to record without capturing audio and should be instructed to do so by the warden. Those who are using electronic equipment may not use the electricity in the polling place to power their equipment.
Exit Polling
Exit polling and interviews of voters are permitted outside the polling place, even within 150 feet of the entrance to the polling place, but only those voters who are leaving the polling place should be stopped. Voter access to the polling place should not be impeded in any way.
https://www.boston.gov/news/city-boston-issues-reminders-ahead-presidential-primary
