Theo tin google translation Thành phố Boston

RA MẮT TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN KINH TẾ, MỞ RỘNG TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ

Các hội thảo sẽ tập trung vào vốn chủ sở hữu, việc tăng trưởng và phát triển cộng đồng bằng nhiều ngôn ngữ trên khắp thành phố.

Trong nhà nước của mình địa chỉ của thành phố, thị trưởng Martin J. Walsh tối nay sẽ tăng cường các cam kết của mình để mở rộng cơ hội kinh tế cho tất cả, và sẽ công bố thành lập Trung tâm phát triển kinh tế của Boston. Trung tâm phát triển kinh tế được thiết kế để tham gia với các cư dân về phát triển kinh tế chính sách xung quanh việc tăng trưởng, phát triển kinh doanh, phát triển kinh tế placemaking và cộng đồng. Trung tâm phát triển kinh tế sẽ là địa điểm thuận tiện, có thể truy cập ở mỗi khu vực trong suốt cả năm, cung cấp giải thích các dịch vụ theo yêu cầu, một môi trường thân thiện với trẻ em, và sẽ phục vụ như một phương tiện để tạo ra kinh tế cơ hội cho tất cả các cư dân và các doanh nghiệp tại Boston.

“Chúng tôi hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ bởi vì họ nâng lên vùng lân cận của chúng tôi, nâng lên gia đình và nâng lên tất cả các của Boston,” ông thị trưởng Walsh. “Tạo thêm đường để kinh tế an ninh và thành công có nghĩa là bản mạnh mẽ hơn, tốt hơn thành phố cho tất cả. Thông qua các chương trình như Trung tâm phát triển kinh tế, chúng tôi đang xây dựng tầng lớp trung lưu của Boston và đảm bảo chúng tôi là một thành phố nơi mà tất cả có thể đạt được và phát triển.”

“Để đảm bảo chiến lược phát triển kinh tế của chúng tôi cung cấp các kết quả thực sự cho Boston, chúng tôi đang đưa chính sách và các nguồn lực cho người dân và doanh nghiệp một cách tiếp cận, chu đáo và hợp tác,” ông John F. Barros, trưởng của phát triển kinh tế. “Chúng tôi sẽ ra tại địa điểm thuận tiện – với đội ngũ nhân viên và các nguồn lực trong nhiều ngôn ngữ khác nhau – không chỉ giúp với kinh doanh nhỏ tài chính và kết nối các tài năng đa dạng trong cộng đồng của chúng tôi cơ hội, nhưng để thảo luận về phát triển sáng tạo cộng đồng của chúng tôi chiến lược để có được phản hồi của bạn.”

Trung tâm phát triển kinh tế sẽ tổ chức các hội thảo miễn phí quanh năm, qua bốn bộ phim tập trung vào các lĩnh vực khác nhau và các lĩnh vực chính sách khác nhau: vốn chủ sở hữu và bao gồm; doanh nghiệp nhỏ; cộng đồng phát triển kinh tế; và các công việc và tài năng. Nhân viên văn phòng phát triển kinh tế của thị trưởng và các tổ chức đối tác sẽ tạo điều kiện cho các hội thảo để tham gia với các cư dân về chính sách, kết nối các doanh nghiệp và doanh nhân với các nguồn lực cần thiết và hỗ trợ tổ chức và trực tiếp làm việc với cá nhân để truy cập vào sự nghiệp phát triển đào tạo, tuyển dụng ký kết hợp đồng cơ hội và sự kiện mạng.

Tóm lược và hội thảo các chủ đề cho từng chính sách bao gồm:

EQUITY AND INCLUSION
Bộ phim sẽ tạo ra một mạng lưới các cá nhân và doanh nghiệp để kết nối với các công việc tốt và cơ hội khu vực mua sắm và phục vụ như một phương tiện để tham gia trực tiếp với các cộng đồng đa dạng trên vốn chủ sở hữu chính sách và ra quyết định. Hàng loạt các chủ đề bao gồm các đường để ký hợp đồng với thành phố, OSHA sự kiện đào tạo và cấp giấy chứng nhận, và làm mối cho các dân tộc thiểu số và phụ nữ thuộc sở hữu doanh nghiệp kinh doanh.

SMALL BUSINESS
Để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của Boston ở tất cả các giai đoạn và trên ngành công nghiệp, ca khúc này sẽ tạo ra một cách tiếp cận cho chủ sở hữu doanh nghiệp nhỏ bận rộn để đầu tư thời gian và năng lượng để ổn định và phát triển doanh nghiệp của họ. Hội thảo này theo dõi sẽ tính năng loạt bài về kế hoạch kinh doanh, thực phẩm xe tải, nền kinh tế sáng tạo, và các doanh nhân nhập cư.

COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT
Dựa trên dữ liệu nghiên cứu BPDA hiện có, hội thảo sẽ minh họa các mạnh mẽ văn hóa và kinh tế đóng góp của cộng đồng đa dạng của Boston, và sẽ tạo điều kiện cho một cuộc thảo luận xung quanh nhu cầu cộng đồng cụ thể và trên các thực tiễn tốt nhất để tham gia khác nhau cộng đồng tốt hơn để thông báo quyết định chính sách. Hội thảo sẽ bao gồm tiếp cận với cộng đồng người nhập cư, bao gồm Boston Cape tiếng, tiếng Somali, tiếng Việt, và cộng đồng người Haiti.

JOBS, TALENT, AND EMPLOYERS
Với mục tiêu tối đa của Boston homegrown tài năng và đảm bảo tất cả mọi người những lợi ích từ nền kinh tế của Boston, ca khúc này sẽ tạo thuận lợi cho cá nhân để chủ nhân Mai mối, cung cấp cơ hội huấn luyện nghề nghiệp và giáo dục cho những người tham gia vào việc thuê các xu hướng cho sự phát triển sự nghiệp lâu dài. Hội thảo sẽ tính năng một loạt các tiếng nói từ một số nhà tuyển dụng hàng đầu của thành phố thảo luận bao gồm thực tiễn tuyển dụng, nhu cầu biên chế hiện tại, và nhiều hơn nữa.

Hội thảo sẽ được tổ chức tại Trung tâm BCYF, chi nhánh của thư viện công cộng Boston, và tổ chức đối tác khắp Boston.

Trong bài phát biểu của thị trưởng Walsh khánh thành năm ngoái, ông cam kết sử dụng nhiệm kỳ thứ hai của mình để xây dựng và tăng cường tầng lớp trung lưu của Boston. Ông cũng đưa ra một chiến dịch được gọi là Boston thuê, làm việc với đối tác phi lợi nhuận và tư nhân sử dụng lao động hướng tới một mục tiêu mới: 20.000 cư dân Boston có thu nhập thấp được huấn luyện và được đặt trong các công việc tốt vào năm 2022.

Trung tâm phát triển kinh tế xây dựng trên sự thành công của Trung tâm dịch vụ doanh nhân nhỏ, lần đầu tiên đưa ra như là một phi công bật lên bởi thị trưởng Walsh trong năm 2017. Là kết quả của những năm 2016 toàn thành phố nhỏ kế hoạch kinh doanh, văn phòng phát triển kinh tế đã phát triển một loạt các hội thảo miễn phí trong khu dân cư xung quanh thành phố cửa sổ bật lên. Tạo ra để thực hiện dịch vụ dễ tiếp cận hơn cho các doanh nghiệp nhỏ, các hội thảo được thiết kế để cho phép các doanh nghiệp để truy cập vào thành phố hỗ trợ bên ngoài City Hall và trong cộng đồng của riêng họ, cũng như để cung cấp cơ hội cho các chủ doanh nghiệp và doanh nghiệp mạng và tạo ra các chiến lược kết nối. Năm 2017-2018 thí điểm bao gồm một loạt tại Mattapan, East Boston và Roxbury khoảng sáu tuần liên tiếp, đạt hơn 400 cá nhân.

“Kể từ khi tham dự các trung tâm thương mại của thành phố nhỏ, tôi đã được giới thiệu đến cơ hội cho doanh nghiệp của tôi mà tôi không biết tồn tại trước đó,” ông Hilliard Baker, chủ tịch và chủ sở hữu, H.B. ống nước và hệ thống sưởi. “Đối với một doanh nghiệp nhỏ ở Dorchester, hữu ích nhân viên, thời gian quý báu của mạng và kiến thức tôi đã đạt được có dẫn đến một chiến thắng hợp đồng và các công việc mới cho doanh nghiệp của tôi. Tôi mong muốn xây dựng mối quan hệ nhiều hơn và học hỏi thêm với các chương trình mới này.”

Các Trung tâm bổ sung cho thị trưởng Walsh của tổng thể công việc để tăng quyền truy cập vào các cơ hội kinh tế trên toàn thành phố Boston, trong đó ông 14-bill nhà an ninh và kinh tế vận động gói sẽ được gửi đến các tiểu bang Massachusetts Cơ quan lập pháp khuyến khích đầu tư, cơ hội và khả năng phục hồi thông qua việc bảo tồn khu dân cư, ổn định hộ gia đình dễ bị tổn thương, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, loại bỏ các rào cản mà giữ cho những người nghèo khổ, cung cấp con đường mới để các công việc tốt và tiếp tục để tận dụng sự thịnh vượng để xây dựng bao gồm hơn và công bằng thành phố Boston.

Boston tiếp tục phát triển ở một tốc độ đáng kinh ngạc, thị trưởng Walsh đã ưu tiên công bằng kinh tế để đảm bảo tất cả Boston hưởng lợi từ nền kinh tế đang bùng nổ của Boston. Trong năm 2014, thị trưởng Walsh tạo nội phát triển kinh tế để làm cho Boston, một hấp dẫn và dễ tiếp cận nơi dành cho gia đình và các doanh nghiệp để phát triển và phát triển mạnh trong một cách mà nuôi dưỡng bao gồm, Ðại cơ hội, và chia sẻ thịnh vượng, do đó tăng cường các chất lượng cuộc sống cho tất cả Boston. Sự kiện quan trọng bao gồm sự phát triển của đầu tiên của thành phố bao giờ kinh tế bao gồm và chương trình nghị sự công bằng, công bố của thành phố đầu tiên Báo cáo kinh doanh nhỏ, khởi động của Trung tâm tài nguyên doanh nghiệp nhỏ, và đoạn văn của một Cập Nhật Chính sách việc làm cư dân Boston với cao phát triển các tiêu chuẩn để tuyển dụng và xây dựng ở Boston.








ECONOMIC DEVELOPMENT CENTER LAUNCHED, EXPANDING ECONOMIC GROWTH

January 15, 2019

PUBLISHED BY:
ECONOMIC DEVELOPMENT

The workshops will focus on equity, job growth, and community development in multiple languages throughout the City.

During his State of the City address, Mayor Martin J. Walsh will tonight strengthen his commitment to expanding economic opportunity to all, and will announce the creation of Boston’s Economic Development Center. The Economic Development Center is designed to engage with residents on economic development policy around job growth, business development, placemaking and community economic development. The Economic Development Center will be at convenient, accessible locations in every neighborhood throughout the year, offer interpretation services upon request, a child-friendly environment, and will serve as a vehicle to generate economic opportunities for all residents and businesses in Boston.

“We support small businesses because they lift up our neighborhoods, lift up families, and lift up all of Boston,” said Mayor Walsh. “Creating more pathways to economic security and success means a stronger, better city for all. Through programs like the Economic Development Center, we are building Boston’s middle class and ensuring we are a city where all can achieve and thrive.”

“To ensure our economic development strategies deliver real results for Bostonians, we are bringing policy and resources to residents and businesses in an accessible, thoughtful, and collaborative manner,” said John F. Barros, Chief of Economic Development. “We will be out in convenient locations – with staff and resources in many different languages – to not only help with small business financing and connecting the diverse talent in our communities to opportunity, but to discuss our creative community development strategies in order to get your feedback.”

The Economic Development Center will host free workshops year-round, across four series that focus on different sectors and different policy areas: equity and inclusion; small business; community economic development; and jobs and talent. The Mayor’s Office of Economic Development staff and partner organizations will facilitate workshops to engage with residents on policy, connect businesses and entrepreneurs with necessary resources and support organizations, and directly work with individuals to access career advancement trainings, hiring and contracting opportunities, and networking events.

Summaries and workshop topics for each policy include:

EQUITY AND INCLUSION
The series will create a network of individuals and businesses to connect with good jobs and public procurement opportunities, and serve as a vehicle to engage directly with diverse communities on equity policy and decision making. Series topics include pathways to contracting with the City, OSHA training and certification, and matchmaking events for Minority and Women-owned Business Enterprises.

SMALL BUSINESS
To support Boston’s small businesses at all stages and across industries, this track will create an accessible way for busy small business owners to invest time and energy to stabilize and grow their businesses. This track’s workshops will feature series on business planning, food trucks, the creative economy, and immigrant entrepreneurs.

COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT
Based on existing BPDA Research data, workshops will illustrate the strong cultural and economic contributions made by Boston’s diverse communities, and will facilitate a discussion around specific community needs and on best practices to engage different communities to better inform policy decisions. Workshops will include outreach to immigrant communities, including Boston’s Cape Verdean, Somali, Vietnamese, and Haitian communities.

JOBS, TALENT, AND EMPLOYERS
With the goal of maximizing Boston’s homegrown talent and ensuring everyone benefits from Boston’s economy, this track will facilitate individual to employer matchmaking, provide career training opportunities, and educate attendees on hiring trends for long-term career growth. Workshops will feature a variety of voices from some of the City’s top employers discussing inclusive hiring practices, current staffing needs, and more.

Workshops will be held at BCYF Centers, branches of the Boston Public Library, and partner organizations throughout Boston.

During Mayor’s Walsh’s inauguration speech last year, he committed to using his second term to build and strengthen Boston’s middle class. He also launched a campaign called Boston Hires, which works with nonprofit partners and private employers towards a new goal: 20,000 low-income Boston residents trained and placed in good jobs by the year 2022.

The Economic Development Center builds on the success of the Small Business Center, first launched as a pop-up pilot by Mayor Walsh in 2017. As a result of the 2016 Citywide Small Business Plan, the Office of Economic Development developed a pop-up series of free workshops in neighborhoods around the City. Created to make services more accessible to small businesses, the workshops were designed to allow businesses to access city support outside of City Hall and in their own communities, as well as to provide opportunities for business owners and entrepreneurs to network and create strategic connections. The 2017-2018 Pilot included a series in Mattapan, East Boston, and Roxbury for about six consecutive weeks each, reaching over 400 individuals.

“Since attending the City’s Small Business Center, I have been introduced to opportunities for my business that I didn’t know existed before,” said Hilliard Baker, President and Owner, H.B. Plumbing and Heating. “For a small business in Dorchester, the helpful staff, valuable networking time, and knowledge I’ve gained have lead to a winning contract and new work for my business. I look forward to building more relationships and learning more with this new program.”

These centers complement Mayor Walsh’s overall work to increase access to economic opportunity throughout the City of Boston, including his 14-bill housing security and economic mobility package that will be submitted to the Massachusetts Legislature promotes equity, opportunity, and resilience through preserving neighborhoods, stabilizing vulnerable households, supporting small businesses, removing barriers that keep people in poverty, providing new pathways to good jobs, and continuing to leverage Boston’s prosperity to build a more inclusive and equitable city.

As Boston continues to grow at an incredible rate, Mayor Walsh has prioritized economic equity to ensure all Bostonians benefit from Boston’s booming economy. In 2014, Mayor Walsh created the Economic Development Cabinet to make Boston an appealing and accessible place for families and businesses to grow and thrive in a way that fosters inclusion, broadens opportunity, and shares prosperity, thereby enhancing the quality of life for all Bostonians. Milestones include the development of the city’s first ever Economic Inclusion and Equity Agenda, publication of the city’s first Small Business Report, launch of the Small Business Resource Center, and passage of an updated Boston Residents Job Policy with elevated develop standard for hiring and building in Boston.




https://www.boston.gov/news/economic-development-center-launched-expanding-economic-growth