Theo tin Thành phố Boston
Các Thắc Mắc về EBT Mùa Hè
EBT Mùa Hè là gì?
EBT Mùa Hè là một quyền lợi mới, cung cấp $120 cho các gia đình, cho mỗi trẻ ở tuổi đi học
đủ điều kiện được thực phẩm trong mùa hè
Ai đủ điều kiện được EBT Mùa Hè?
Học sinh đủ điều kiện cho EBT Mùa Hè nếu trong năm học 2023-2024 các em được SNAP,
trợ cấp tiền mặt DTA, SSI hoặc một số bảo hiểm MassHealth hoặc đang được chăm sóc nuôi
tạm; VÀ đã được ghi danh vào trường Chương Trình Bữa Trưa Trường Học Quốc Gia
(National School Lunch Program, hay NSLP)/Chương Trình Bữa Ăn Sáng tại Trường (School
Breakfast Program, hay SBP) Ngoài ra, họ không học tại trường NSLP/SBP nhưng họ ở độ
tuổi 6-15.
Tôi có cần nộp đơn xin EBT Mùa Hè?
Hầu hết các gia đình đủ điều kiện ở Massachusetts không cần phải ghi danh để được EBT
Mùa Hè. DTA sẽ tự động cấp quyền lợi EBT Mùa Hè cho hầu hết các gia đình đủ điều kiện.
Ví dụ: nếu trong năm học 2023-2024 con/các con của quý vị được trợ cấp tiền mặt SNAP,
DTA, một số bảo hiểm MassHealth, SSI hoặc đang được chăm sóc nuôi tạm, quý vị không
cần phải nộp đơn.
Làm thế nào để nộp đơn xin EBT Mùa Hè?
Những học sinh không được ghi danh tự động (xem ở trên) vào EBT Mùa Hè có thể ghi danh
trực tuyến trên DTA Connect kể từ ngày 15 tháng Sáu hoặc qua đơn ghi danh bằng giấy với
trường (sắp có).
Học sinh của tôi đã ghi danh vào các Trường Công Lập Boston, vậy các em có tự động
được EBT Mùa Hè không??
Có thể. BPS sẽ phối hợp với DTA để bảo đảm mọi học sinh được chứng nhận trực tiếp, vô
gia cư, di cư, bỏ trốn nếu không Head Start sẽ tự động nhận trợ cấp EBT Mùa Hè. Đối với
các gia đình có SNAP, tiền sẽ tự động vào thẻ EBT hiện tại của quý vị vào tháng Bảy. DTA sẽ
gởi qua bưu điện các thẻ EBT Mùa Hè cho gia đình nào chưa tham gia vào SNAP.
Quỹ EBT Mùa Hè có hết hạn không?
Có Các quyền lợi EBT Mùa Hè hết hạn nếu không dùng. Thời gian ghi danh EBT Mùa Hè là
từ ngày 13 tháng Sáu, 2024 đến ngày 7 tháng Chín, 2024. Học sinh có thể ghi danh xin EBT
Mùa Hè cho đến ngày 7 tháng Chín, 2024. Các quyền lợi không sử dụng trong vòng 122 ngày
kể từ ngày được tiền sẽ bị rút ra khỏi thẻ.
Cập nhật: Ngày 7 tháng Sáu, 2023
Nộp đơn xin hoặc được quyền lợi EBT Mùa Hè có ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của
tôi không?
Không. Trong khi thu thật tình trạng nhập cư cho các đơn xin SNAP. Đơn ghi danh cho EBT
Mùa Hè sẽ không hỏi tình trạng nhập cư, không yêu cầu số an sinh xã hội, và cũng
SUMMER EBT IS NOW LIVE!
Massachusetts Department of Transitional Assistance (DTA) will be rolling out the new Summer EBT benefit from the US Department of Agriculture, thanks to Governor Healey’s leadership. The program will provide eligible families $120 per eligible school-aged child for groceries during the summer. DTA will issue Summer EBT to provide benefits to students who receive SNAP, certain MassHealth coverage, DTA cash, as well as providing eligibility for this program to families with foster children. Most eligible families will be automatically enrolled in Summer EBT, and do not need to apply.
We encourage families with school-aged children to learn more about whether they qualify for this exciting program, which is based on income and some other qualifying factors. Answers to frequently asked questions about Summer EBT can be found in several languages here. For more information, DTA also has a list of FAQs on their website.
What to know now:
In mid July, DTA started mailing notices and sending text messages out to families who will be automatically issued Summer EBT benefits on July 25.
Families who are actively receiving SNAP, should have received a notice like this and will automatically receive Summer EBT funds on their EBT card on July 25th.
Families who do not actively receive SNAP benefits, but were automatically enrolled in Summer EBT through other qualifications would have received a notice like this, and a white Summer EBT card will be mailed to your home the last week of July.
If your family does not receive SNAP and you did not get a text from DTA or this notice by approximately July 20, but you think your family might be eligible, we encourage you to apply for Summer EBT, through DTAconnect.eohhs.mass.gov.
Families whose household does not receive SNAP, and received a text from DTA about Summer EBT, but did not receive a notice in the mail by July 20, should urgently check and/or update their mailing address on file with DTA by calling the Summer EBT hotline number: 855-425-8770. DTA will send the Summer EBT card to the address on file, so you may need to update your address if they have an old one, or you will not receive the Summer EBT card.
HOW YOU CAN HELP:
If you’re part of an organization that works with families in Boston, you can help spread the word about Summer EBT by sharing Summer EBT flyers. These flyers are available in most of Boston’s many languages through both OFJ and DTA.
If you have any additional questions, please call the Summer EBT hotline at 855-425-8770.
https://www.boston.gov/news/summer-ebt-now-live
