Theo tin State of Rhode Island & Department of Health from State of Rhode Island

Anyone arriving from any destination by plane or from New York State by bus, train, or automobile (with the exception of public safety, healthcare professionsls, and pilots/flight crew) must immediately self-quarantine for 14 days. Rhode Island residents who work in another state must work from home if possible. Rhode Island businesses with employees who are residents of another state must make every attempt to let those employees work from home




hông cáo báo chí
 
Thống đốc, Tiến sĩ Alexander-Scott công bố các hạn chế du lịch mới, trợ giúp cho các doanh nghiệp nhỏ
Thống đốc Gina M. Raimondo và Tiến sĩ Alexander-Scott hôm nay đã đưa ra một số thông báo về phản ứng của nhà nước đối với cuộc khủng hoảng COVID-19.

– Du lịch từ New York: Hôm nay, Thống đốc đã ký một lệnh hành pháp bắt buộc bất kỳ ai đi du lịch tới New York bằng bất kỳ hình thức vận chuyển nào cũng phải tự cách ly trong 14 ngày khi đến Rhode Island. Điều này áp dụng cho bất cứ ai đã ở New York trong 14 ngày qua và đi tiếp.

– Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ: Các chủ doanh nghiệp nhỏ Rhode Island hiện có thể nhận được 45 phút hỗ trợ kỹ thuật miễn phí qua điện thoại hoặc qua điện thoại. Dịch vụ này đã được Rhode Island Commerce phối hợp và đang được các tình nguyện viên từ một số công ty công nghệ hàng đầu của Rhode Island phối hợp. Bắt đầu từ ngày mai, các chuyên gia này sẽ có mặt để giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ thiết lập thiết bị để làm việc tại nhà, chuyển sang các cuộc họp trực tuyến và giúp quản lý và bảo mật tài liệu. Rhode Islanders có thể truy cập trang web của Commerce hoặc gọi 521-HELP để bắt đầu.

Thống đốc cũng trấn an Rhode Islanders rằng thông tin liên lạc được thu thập từ khách du lịch để theo dõi kiểm dịch sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào hoặc được chia sẻ với bất kỳ cơ quan tiểu bang hoặc liên bang nào ngoài Bộ Y tế.

Tiến sĩ Alexander-Scott tuyên bố hôm nay rằng Rhode Island có thêm 33 trường hợp COVID-19. Điều này đưa số trường hợp của Rhode Island lên 165.

Dữ liệu

– Số trường hợp Rhode Island COVID-19 dương tính (bao gồm cả dương tính giả định): 165

– Cập nhật số người có kết quả xét nghiệm âm tính tại Phòng thí nghiệm Y tế Nhà nước của RIDOH kể từ ngày 25/3 (đây là bản sửa đổi cho thông cáo báo chí ngày hôm qua): 1.262

– Số người có kết quả xét nghiệm âm tính tại Phòng thí nghiệm Y tế Nhà nước của RIDOH tính đến 26/3: 1.366

– Số người đang chờ xét nghiệm tại Phòng thí nghiệm Y tế Nhà nước của RIDOH: 138

– Số người hiện đang được hướng dẫn tự cách ly ở Rhode Island: khoảng 2.250

Phân phối bệnh nhân Rhode Island COVID-19 theo giới tính:

– Nữ giới: 78

– Nam: 87

Phân phối bệnh nhân Rhode Island COVID-19 theo độ tuổi:

– 0-19: 6

– 20-29: 28

– 30-39: 30

– 40-49: 30

– 50-59: 38

– 60-69: 19

– 70-79: 12

– 80-89: 0

– 90 tuổi trở lên: 2

Phân phối bệnh nhân Rhode Island COVID-19 theo thành phố / thị trấn cư trú:

– Barrington – ít hơn 5

– Bristol – ít hơn 5

– Burrillville – ít hơn 5

– Thác trung tâm – ít hơn 5

– Charlestown – 0

– Coventry – ít hơn 5

– Cranston – 18

– Cumberland – 5

– Đông Greenwich – 0

– Đông Providence – 9

– Exeter – 0

– Bồi dưỡng – ít hơn 5

– Glocester – 0

– Hopkinton – ít hơn 5

– Jamestown – ít hơn 5

– Johnston – 6

– Lincoln – ít hơn 5

– Little Compton – 0

– Middletown – 6

– Narragansett – ít hơn 5

– Shoreham mới – 0

– Newport – 5

– Bắc Kingstown – ít hơn 5

– Bắc Providence – ít hơn 5

– North Smithfield – ít hơn 5

– Chân vịt – 7

– Portsmouth – ít hơn 5

– Quan phòng – 51

– Richmond – 0

– Thành phần – ít hơn 5

– Smithfield – ít hơn 5

– Nam Kingstown – 7

– Tiverton – 0

– Warren – ít hơn 5

– Warwick – 8

– Tây Greenwich – 0

– West Warwick – ít hơn 5

– Tây – ít hơn 5

– Woonsocket – ít hơn 5

Số bệnh nhân Rhode Island COVID-19 hiện đang nhập viện: – 23

Ghi chú dữ liệu:

– Khi khối lượng vụ việc tăng lên, RIDOH có thể chuyển sang cung cấp cập nhật dữ liệu viết tắt hàng ngày và cập nhật dữ liệu chi tiết hơn hàng tuần.

– Số người bị cách ly đã giảm vì thời gian cách ly đối với hai nhóm lớn đã kết thúc.

– Số thành phố và thị trấn từ 1 đến 4 được liệt kê là “ít hơn năm” vì lý do riêng tư của bệnh nhân.

– Không nên sử dụng số lượng bệnh nhân COVID-19 tại một thành phố hoặc thị trấn để đưa ra bất kỳ kết luận nào về rủi ro tương đối ở các thành phố và thị trấn khác nhau. Tất cả người dân đảo Rhode nên tiếp tục thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa COVID-19 đã được RIDOH chia sẻ.

– Các phòng thí nghiệm bệnh viện và phòng thí nghiệm tư nhân hiện đang thử nghiệm COVID-19. Số lượng tích cực được báo cáo ở trên bao gồm tất cả các tích cực từ tất cả các phòng thí nghiệm cho Rhode Islanders. Tuy nhiên, số lượng kết quả xét nghiệm âm tính và đang chờ xử lý chỉ dành cho Phòng thí nghiệm Y tế Nhà nước của RIDOH. Một quy trình thu thập dữ liệu thống nhất cho kết quả kiểm tra âm tính và đang chờ xử lý đang được phát triển. (Cá nhân bệnh nhân đang được thông báo trực tiếp bởi các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ về kết quả xét nghiệm âm tính.)

Thông điệp chính cho công chúng

– Nếu bạn đã đi du lịch bất cứ nơi nào quốc tế trong 14 ngày qua, hãy tự cách ly trong 14 ngày. Điều đó có nghĩa là không đi làm hoặc đi học và ở nhà.

– Tránh tất cả những nơi đông người, các sự kiện lớn và các cuộc tụ họp đông người. Đây là sự xa cách xã hội. Tuy nhiên, mọi người nên tiếp tục làm việc vặt cần thiết (chẳng hạn như đi đến cửa hàng tạp hóa).

– Đến hết ngày 30 tháng 3, sẽ không có tiêu thụ thực phẩm tại chỗ cho nhà hàng, quán bar, quán cà phê hoặc các cơ sở thực phẩm khác ở Rhod


Press Releases

Governor, Dr. Alexander-Scott Announce New Travel Restrictions, Help for Small Businesses
Governor Gina M. Raimondo and Dr. Alexander-Scott today made several announcements about the state’s response to the COVID-19 crisis.

– Travel from New York: Today the Governor signed an executive order mandating that anyone who has traveled to New York by any form of transportation must self-quarantine for 14 days upon arrival in Rhode Island. This applies to anyone who has been in New York in the past 14 days and going forward.

– Small business support: Rhode Island small business owners can now receive 45 minutes of free tech support via teleconference or over the phone. This service has been coordinated by Rhode Island Commerce and is being staffed by volunteers from some of Rhode Island’s leading tech companies. Starting tomorrow, these experts will be available to help small business owners set up equipment to work from home, shift to online meetings and help with document management and security. Rhode Islanders can visit Commerce’s website or call 521-HELP to get started.

The Governor also reassured Rhode Islanders that contact information collected from travelers in order to monitor quarantining will not be used for any purpose or be shared with any state or federal agency other than the Department of Health.

Dr. Alexander-Scott announced today that Rhode Island has 33 additional cases of COVID-19. This brings Rhode Island’s case count to 165.

Data

– Number of Rhode Island COVID-19 positive (including presumptive positive) cases: 165

– Updated number of people who had negative test results at RIDOH’s State Health Laboratories as of 3/25 (this is an amendment to yesterday’s press release): 1,262

– Number of people who had negative test results at RIDOH’s State Health Laboratories as of 3/26: 1,366

– Number of people for whom tests are pending at RIDOH’s State Health Laboratories: 138

– Number of people who are currently instructed to self-quarantine in Rhode Island: approximately 2,250

Distribution of Rhode Island COVID-19 patients by sex:

– Females: 78

– Males: 87

Distribution of Rhode Island COVID-19 patients by age:

– 0-19: 6

– 20-29: 28

– 30-39: 30

– 40-49: 30

– 50-59: 38

– 60-69: 19

– 70-79: 12

– 80-89: 0

– 90 and older: 2

Distribution of Rhode Island COVID-19 patients by city/town of residence:

– Barrington – fewer than 5

– Bristol – fewer than 5

– Burrillville – fewer than 5

– Central Falls – fewer than 5

– Charlestown – 0

– Coventry – fewer than 5

– Cranston – 18

– Cumberland – 5

– East Greenwich – 0

– East Providence – 9

– Exeter – 0

– Foster – fewer than 5

– Glocester – 0

– Hopkinton – fewer than 5

– Jamestown – fewer than 5

– Johnston – 6

– Lincoln – fewer than 5

– Little Compton – 0

– Middletown – 6

– Narragansett – fewer than 5

– New Shoreham – 0

– Newport – 5

– North Kingstown – fewer than 5

– North Providence – fewer than 5

– North Smithfield – fewer than 5

– Pawtucket – 7

– Portsmouth – fewer than 5

– Providence – 51

– Richmond – 0

– Scituate – fewer than 5

– Smithfield – fewer than 5

– South Kingstown – 7

– Tiverton – 0

– Warren – fewer than 5

– Warwick – 8

– West Greenwich – 0

– West Warwick – fewer than 5

– Westerly – fewer than 5

– Woonsocket – fewer than 5

Number of Rhode Island COVID-19 patients who are currently hospitalized: – 23

Data notes:

– As the volume of cases increases, RIDOH may move to providing abbreviated data updates daily and more detailed data updates weekly.

– The number of people in quarantine has decreased because the quarantine periods for two large groups ended.

– City and town numbers between 1 and 4 are listed as “fewer than five” for patient privacy reasons.

– The number of COVID-19 patients in a city or town should not be used to draw any conclusions about relative risk in different cities and towns. All Rhode Islanders should continue to take all the COVID-19 precautions that have been shared by RIDOH.

– Hospital laboratories and private laboratories are now testing for COVID-19. The number of positives reported above includes all positives from all laboratories for Rhode Islanders. However, the number of negative and pending test results are only for RIDOH’s State Health Laboratories. A unified data collection process for negative and pending test results is being developed. (Individual patients are being notified directly by their healthcare providers of negative test results.)

Key messages for the public

– If you have traveled anywhere internationally in the last 14 days, self-quarantine for 14 days. That means do not go to work or school and stay at home.

– Avoid all crowded places, large events, and mass gatherings. This is social distancing. However, people should continue doing essential errands (such as going to the grocery store).

– Through March 30th, there will be no on-site food consumption for restaurants, bars, coffee shops, or other food establishments in Rhode Island. (Establishments with a food license can continue to conduct pick-up, drive-thru and delivery only.)

– Due to the closure of schools, free “Grab and Go” meals are available for children throughout Rhode Island. More information is available online.

– Whenever possible, avoid close personal contact with people in public. When greeting people avoid handshakes and hugs. Additional guidance is available from CDC.

– People without symptoms should not be tested for COVID-19. Testing individuals with no symptoms is not recommended by CDC.

– People who think they have COVID-19 should call their healthcare provider. These people should not go directly to a healthcare facility without first calling a healthcare provider (unless they are experiencing a medical emergency). Healthcare providers have a dedicated number that they are then using to consult with RIDOH on potential COVID-19 cases.

– Early data suggest that older adults are twice as likely to experience serious COVID-19 illness. RIDOH is reiterating CDC’s guidance for people older than 60 years of age:

– Avoid close contact with people who are sick.

When greeting people avoid handshakes and hugs.

Be sure you have over-the-counter medicines and medical supplies (tissues, etc.) to treat fever and other symptoms. Most people will be able to recover from COVID-19 at home.

Pay attention for potential COVID-19 symptoms including, fever, cough, and shortness of breath. If you feel like you are developing symptoms, call your doctor.

More information is available from CDC.

People with general, non-medical questions about COVID-19 can visit www.health.ri.gov/covid, write to RIDOH.COVID19Questions@health.ri.gov, or call 401-222-8022. This is the COVID-19 Hotline that RIDOH has available to the public. The Hotline will be staffed from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. (After hours people are being directed to call 211.)

Everyone can help stop the spread of viruses in Rhode Island.

Get your flu shot, and make sure the people around you do the same.

Wash your hands often throughout the day. Use warm water and soap. If soap and water are not available, use hand sanitizer with at least 60% alcohol.

Cough or sneeze into your elbow. Viruses can spread by coughing or sneezing on other people or into your hands.

Stay home from work or school if you are sick.

Avoid touching your eyes, nose, or mouth. Germs spread this way.

###

Related links
Department or agency: Department of Health
Online: http://www.health.ri.gov
Release date: 03-26-2020







Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *